Protestierende strömen zum Perlen-Platz während der Proteste im Februar 2011. Quelle: Bahrain in pictures, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Protesters_fests_toward_Pearl_roundabout.jpg) No changes made.
Das Königreich Bahrain wird seit über 200 Jahren von der Familie der Al Khalifa beherrscht. Auf repressive Art und Weise, wie Menschenrechtsaktivist*innen nicht erst seit der Niederschlagung der Protestbewegung von 2011 kritisieren.
Quelle: pixabay
04.11.2020
Seit 2015 ist das Interesse an syrischer Literatur in deutscher Übersetzung stark gestiegen. Künstler*innen, Übersetzer*innen und Verleger*innen erzählen von ihren Erfahrungen – und darüber, wieso der Hype für sie nicht nur förderlich ist.
SudanUprising Germany bei einem Protest in Berlin. Quelle: SudanUprising Germany
31.10.2020
Seit 2018 ist der Sudan im Umbruch. Die EU und Deutschland setzen dabei auf alte Partner, kritisieren die Aktivist*innen von SudanUprising Germany in Berlin. Dis:orient sprach mit Mitglied Mihera über die Krux des „Migrationsmanagements“ und...
Credit: Vanessa Barisch
28.10.2020
Following the 2011 revolution, Tunisia became a democracy. Despite their varying intervening distances to their country of origin, members of the Tunisian diaspora play an important role in Tunisia’s democratic process.
Foto: Vanessa Barisch
28.10.2020
Mit der Revolution 2011 hat Tunesien den Weg zur Demokratie eingeschlagen. Die tunesische Diaspora ist trotz physischer Distanz zum Herkunftsland ein wichtiger Teil davon und bringt sich vielfältig ein.
Iranisches Filmplakat von „Yalda“. Mit Genehmigung von Massoud Bakhshi.
13.10.2020
Iranisches Kino als internationaler Erfolg? Mit „Yalda“ ist Massoud Bakhshi trotz Corona genau das gelungen. Mit dis:orient sprach der Autor und Regisseur über Vergebung und die iranische Filmindustrie.
Das Café Madame Om nach der Explosion vom 4. August. Foto: Madame Om
14.09.2020
Die aktuelle Krise in Beirut wirkt sich besonders auf queere Menschen aus. Viele haben ihre Arbeit und ihr Zuhause, sowie die letzten Sicherheitsnetze verloren. Queere Orte wie Madame Om sind jetzt auf Unterstützung angewiesen.
Die Armee hat in Ägypten die politische und ökonomische Macht fest im Griff. Foto: Flickr-S.C. Air National Guard. No Copyright
27.08.2020
Die Armee hat in Ägypten die politische und ökonomische Macht fest im Griff - und sie legt unmittelbar Hand an das Leben insbesondere der männlichen Jugend. Dafür erntet sie vor allem eins: Wut.
Illustration: Zaide Kutay
07.08.2020
Ägyptische Frauen und Männer protestieren online gegen sexuelle Gewalt. Während staatliche Institutionen manche Überlebenden unterstützen, werden andere zum Schweigen gebracht. Ein Kommentar zu einem bedeutenden Moment des ägyptischen Feminismus.
Illustration: Zaide Kutay
06.08.2020
Egyptian women and men are coming forward against sexual violence online. While state institutions encourage survivors to speak up, other voices are being silenced. A commentary about a fundamental, yet confusing moment of Egyptian feminism.
Ausschnitt aus dem Cover der ersten Ausgabe. Quelle: ggggrimes
04.08.2020
Das Magazin „What’s Afghan Punk Rock, Anyway?!“ bietet einen einzigartigen Raum für Stimmen aus der globalen Diaspora. Dis:orient sprach mit Gründerin Armeghan Taheri über Misfits, Traumabewältigung und Tabus.
Quelle: Wikimedia Commons
02.08.2020
Der „Caesar Act“ ist im Juni diesen Jahres in Kraft getreten und belastet die labile Wirtschaft Syriens zusätzlich zum Konflikt. Mit Joseph Daher sprach dis:orient über die politische Ökonomie des syrischen Regimes und die Sanktionen gegen Syrien.

Pages