10.12.2020
dis:orient Ausstellung: „Be/coming/home – Berlin, capital of exiles?“
Die Ausstellung findet vom 10. bis 22. Dezember 2020 an verschiedenen Orten in Berlin statt.
Die Ausstellung findet vom 10. bis 22. Dezember 2020 an verschiedenen Orten in Berlin statt.

Die WANA Revolutionen ab 2010/ 2011 haben auch Berlin nachhaltig verändert. Unsere multimediale Ausstellung „Be/coming/home – Berlin, capital of exiles?“ zeigt, wie sechs Künstler*innen Berlin als Stadt des Exils erleben.

Es ist endlich soweit! Nach Monaten der Vorbereitung hat unser Verein dis:orient zum ersten Mal in seiner Geschichte eine Ausstellung auf die Beine gestellt: „Be/coming/home – Berlin, capital of exiles?“

Sie ist vom 10. – 22. Dezember 2020 im Süden Berlins an verschiedenen öffentlich zugänglichen Orten zu finden, die dieses Thema verkörpern. Die ausgestellten Kunstwerke werden durch einen etwa 40-minütigen Audiowalk (auf Deutsch) verbunden, der Besucher*innen von einem Veranstaltungsort zum nächsten führt. So sollen Fragen des Exils und der Migration einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich, sowie marginalisierte Stimmen sichtbarer gemacht werden.

Zum Hintergrund

Zehn Jahre ist es nun her, dass sich der Tunesier Mohammad Bouazizi im Dezember 2010 selbstverbrannte. Aus der Verzweiflung eines Einzelnen entwickelte sich ein revolutionärer Prozess, der die Welt, Westasien und Nordafrika (WANA) und unsere Stadt, Berlin, bis heute verändert. Mit der Ankunft vieler Geflüchteter und verfolgter Aktivist*innen wurde Berlin in der Folge bald als Zentrum der arabischen Kultur und Politik gehandelt, als “Capital of Exiles” (dt. „Hauptstadt des Exils”), wie es der Schriftsteller Amro Ali nannte.

Die Ausstellung „Be/coming/home – Berlin, capital of exiles?“ betrachtet Berlin als einen Ort des Exils und des Heimat-Schaffens: Was ist Exil? Welche Identitäten, Visionen und Erinnerungen durchdringen Berlin als Ort für (von) Vertriebene(n)? Was sind die Möglichkeiten und Herausforderungen, hier zu sein? Das sind die Leitfragen unserer Ausstellung.

Die Künstler*innen

Ayat Najafi, Online-Audio Installation
Carmel Alabbasi, Video
Mila Panic, Video
Mohammad Al Bdewi, Fotoreportage
Ruba Salameh, Collage

Musik
Abeer Ali & Nabil Arbaain (Video)

So findest du die Ausstellung

Route
Die Ausstellung beginnt auf der Skalitzer Straße 114, 10999 Berlin vor dem Lokal Bulbul. Auf der Ausstellungs-Website findest du einen Audio-Player, der dich in kurzen Episoden auf unserem Spaziergang begleitet. Zur Orientierung gibt es eine Karte, in der die Route eingezeichnet ist.

Stationen
Die Route führt an mehreren Stationen in Berlin Kreuzberg und Neukölln vorbei, wo kleine Ausstellungen auf dich warten, oder der Audio Guide Spannendes zu erzählen hat. Die Stationen sind auf der Karte als Punkte eingezeichnet. Die erste ist gleich zu Beginn beim Bulbul. Weitere wichtige Stationen sind das Aquarium am Südblock und das Portierhaus des Oyoun.

Wir danken…

…allen Künstler*innen und Projektpartner*innen, insbesondere der Berliner Landeszentrale für politische Bildung und der Berliner Landesstelle für Entwicklungszusammenarbeit für ihre finanzielle Unterstützung!